fbpx
星期二, 11 月 26, 2024

Thieves ram raid superette

A group of people who took part in a ram-raid burglary at an east Auckland superette caused extensive damage to the business. Photo supplied

Police are working to identify the people who used a vehicle to break into an east Auckland superette before helping themselves to various items and then fleeing.

A police spokesperson says an investigation is under way into a ram-raid incident at the shop in Wharf Road, Bucklands Beach.

“The incident occurred just before 4am on January 19 where a vehicle was used to force entry into the premises.

“Our enquiries are still in the very early stages into the burglary.”

CCTV footage of the incident at Centre Superette seen by the Times shows a white vehicle parked outside the shop as another white vehicle pulls up and stops beside it at about 2.11am on January 19.

Four people quickly get out of the second vehicle and run into the shop, leaving the car’s doors open.

One of the people is wearing tan-coloured trousers.

Two members of the group are dressed in blue shorts.

The fourth person is wearing jeans and a green hooded sweatshirt.

The security camera footage shows all four people immediately go behind the shop’s counter.

One of them uses some type of instrument to try to prise open a cupboard.

They then enter what appears to be a room or area behind and to the side of the counter.

The person wearing tan trousers comes back out carrying an item, exits the shop, and places the item into the second car’s back seat before returning inside.

Another member of the group then picks up a large flat item, shakes it and puts it back onto the counter.

The person in the tan trousers picks it and another item up, goes back outside and places them both inside the second white car.

By now, according to the security camera footage, it’s 2.13am.

The person in tan trousers re-enters the shop and returns to the room or area behind the counter, grabs several more items and runs back outside to place them into the second white car.

Just before 2.15am the group exits the shop, get into the car, and drive off.

Photos taken after the incident show the amount of damage and mess the group of thieves caused to the business.

Two doors that would have been at the front of the shop are lying at angles about a metre inside it after having been struck by the vehicle.

An orange road cone is tipped over and lying on the ground inside the entrance.

Pieces of paper and other items are scattered on the floor around the shop.

There’s also a large mess behind the counter.

Several large pieces of electrical equipment are lying on the ground while still connected to power cords.

A desk is covered in white dust and there are numerous broken pieces of plaster beneath a hole in the wall above it.

The incident sparked anger in the community with a post on a local social media page drawing more than 100 comments.

Many people expressed disgust at the thieves while others described how kind the shop’s owners are to customers.

People with information on the incident can phone police on 105 quoting reference number P49353586, or phone the free and anonymous Crimestoppers tip-off line on 0800 555 111.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告