fbpx
星期四, 10 月 24, 2024

水危机:奥克兰东部水箱干涸

Tank water owners are under the pump as the ongoing drought has seen many run dry.

The warm, dry conditions to start the year have placed considerable strain on people operating off tank water in eastern areas.

Wait times for delivery of water via various providers are spiralling out to as much as six weeks, with supply companies struggling to meet demand.

Local Beachlands resident Heather (who asked not use her surname) says her twin 13,000-litre tanks are “just below half” and is being parsimonious with her usage whilst trying to find out wait times for water delivery from various tanker operators. She has noticed “a definite increase in water tankers up and down my road” over the past few weeks.

Auckland Council has recognised that for many in the east, water is not a given as it is for those ratepayers on mains.

Not cool: Hot start to year runs down water supplies. Turn off your sprinklers to save water. Photo file

“While it is the responsibility of property owners to ensure their private rainwater tanks have sufficient water levels to meet their needs, we are aware long waits for tankers is causing concern for some rural communities, said Deputy Mayor Bill Cashmore.

“Council recognises those concerns and together with Watercare, is able to provide an interim solution for a portable water supply to households in those areas running out of tank water.”

Auckland Council is opening selected community venues in affected areas to residents to fill a container of drinking water; there is a limit of 20 litres per person per day for essential domestic use to help get through until water deliveries can be made. Residents will need to provide their own containers.

Beachlands’ Te Puru Community Centre on Saturday provided toilets, showers & outside taps, as part of the program initiated by Watercare. The <ITALICS> Times has approached Auckland Council for clarification whether the program is ongoing.

Auckland Council’s Head of Water Strategy Andrew Chin is encouraging residents to keep an eye on their rainwater tanks and plan ahead.

“We know the summers are getting warmer for longer. Rural dwellers need to be aware and place orders early rather than waiting until their situation is critical and putting tanker deliveries under pressure.”

Local Beachlands business Orange Sky (OS) is providing free showers via a mobile van this coming Thursday the 13th, after teaming up with Kiwi laundry on Wakelin Road.

The Times contacted four water suppliers and had not heard back by deadline.

Ways to save water:

Take quicker showers or go swimming. If you belong to a gym, use the facilities there

If it’s Yellow let it mellow

If you need to wash your car or boat, use a bucket of water instead of the hose

Water your garden at night to avoid evaporation. Try and use grey water (from bathroom, laundry, dishes etc)

 

 

 

 

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告