fbpx
星期二, 11 月 26, 2024

Marine Parade’s air raid shelters

The unnerving sight on Marine Parade taken on August 1. Photo Paul Spiller

On August 1, the NZ Herald on page A3 had photographs of Marine Parade, Howick, subsidence.

From January 31, 1942, during World War II, the Government requested all homeowners to build an air raid shelter.

They were to be seven feet deep [2.13m], three foot six inches wide, covered and drained. They were to be concealed from view with emergency food and drink for 24 hours.

Years ago, I lived in Marine Parade and my neighbour Norm Gibbs showed me the air raid shelter he built into the clay bank beside the Marine Parade road. The road was narrow and covered with metal. He was proud of his work as the shelter was large enough for his wife and children with excellent views over the sea.

There were stories of enemy submarines around our coastlines.

Norm Gibbs dug a tunnel with a small entrance into the clay cliff near the end of Marine Parade, where the present road subsidence has occurred. Norm was a panel-beater, an active member of the Howick Volunteer Fire Brigade and the EPS [Emergency Precautions Scheme], who were responsible for fire-fighting, water supplies, fire-watching and demolition activities.

The Home Guard were responsible for military protection, black-out restrictions and casualties with first aid. Most members of the community had responsibilities during the war years. Norm told his family to go to the “dug-out” if the air raid siren sounded.

After the war, Kikuyu grass covered the entrance to the air raid shelter. Later Marine Parade was widened and tar sealed.

Reference page 270, my book, Grey’s Folly.

Alan La Roche
Howick Historian

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告
Advertisement